perfect storm
US /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
UK /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
1.
perfecte storm, samenloop van omstandigheden
a situation where a combination of negative circumstances will severely worsen a crisis
:
•
The economic downturn, coupled with rising unemployment, created a perfect storm for many families.
De economische neergang, in combinatie met stijgende werkloosheid, creëerde een perfecte storm voor veel gezinnen.
•
The company faced a perfect storm of declining sales, increased competition, and a major product recall.
Het bedrijf stond voor een perfecte storm van dalende verkoop, toegenomen concurrentie en een grote productterugroepactie.