motif
US /moʊˈtiːf/
UK /moʊˈtiːf/

1.
motief, thema
a dominant or recurring idea in an artistic or literary work
:
•
The motif of betrayal runs through the entire novel.
Het motief van verraad loopt door de hele roman.
•
The director used the recurring motif of a lone wolf to symbolize isolation.
De regisseur gebruikte het terugkerende motief van een eenzame wolf om isolatie te symboliseren.
2.
motief, patroon, versiering
a decorative design or pattern
:
•
The wallpaper had a floral motif.
Het behang had een bloemenmotief.
•
The artist incorporated traditional tribal motifs into her modern paintings.
De kunstenaar verwerkte traditionele tribale motieven in haar moderne schilderijen.