lean and mean

US /liːn ənd miːn/
UK /liːn ənd miːn/
"lean and mean" picture
1.

gestroomlijnd en efficiënt, zonder overbodige ballast

efficient and powerful, without any unnecessary parts or waste

:
After the restructuring, the company became a lean and mean operation.
Na de herstructurering werd het bedrijf een gestroomlijnde en efficiënte operatie.
The new software is designed to be lean and mean, using minimal resources.
De nieuwe software is ontworpen om gestroomlijnd en efficiënt te zijn, met minimaal gebruik van middelen.