knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
1.
stoppen met werken, afsluiten
to stop working, especially at the end of the day
:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
Laten we vandaag vroeg stoppen met werken en iets gaan drinken.
•
I usually knock off around 5 PM.
Ik stop meestal met werken rond 17.00 uur.
2.
namaken, kopiëren
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
Ze probeerden de populaire designer tassen te namaken.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
De fabriek werd beschuldigd van het namaken van merkproducten.
3.
vermoorden, uit de weg ruimen
to kill someone
:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
De gangster dreigde iedereen die hem verraadde te vermoorden.
•
He was hired to knock off the rival boss.
Hij werd ingehuurd om de rivaliserende baas te vermoorden.