kick up your heels
US /kɪk ʌp jʊər hiːlz/
UK /kɪk ʌp jʊər hiːlz/
1.
de bloemetjes buiten zetten, uitbundig feesten
to enjoy oneself in a lively, uninhibited way, often by dancing or celebrating
:
•
After finishing the big project, they decided to go out and really kick up their heels.
Na het afronden van het grote project besloten ze uit te gaan en echt de bloemetjes buiten te zetten.
•
It's been a long week, let's kick up our heels this weekend!
Het was een lange week, laten we dit weekend de bloemetjes buiten zetten!