keep up appearances
US /kiːp ʌp əˈpɪr.ən.sɪz/
UK /kiːp ʌp əˈpɪr.ən.sɪz/
1.
de schijn ophouden, uiterlijke schijn bewaren
to pretend to be happier, less poor, etc., than you really are, because you do not want people to know how bad your real situation is
:
•
Despite their financial struggles, they tried to keep up appearances for their children.
Ondanks hun financiële problemen probeerden ze de schijn op te houden voor hun kinderen.
•
She always dresses well to keep up appearances, even when she's feeling down.
Ze kleedt zich altijd goed om de schijn op te houden, zelfs als ze zich rot voelt.