Betekenis van het woord "jump down someone's throat" in het Nederlands

Wat betekent "jump down someone's throat" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

jump down someone's throat

US /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"jump down someone's throat" picture

Idioom

1.

iemand aanvallen, iemand afsnauwen

to react angrily to something that someone says or does, often without good reason

Voorbeeld:
I just asked a simple question, and she immediately jumped down my throat.
Ik stelde gewoon een simpele vraag, en ze viel me onmiddellijk aan.
Try not to jump down his throat; he's just trying to help.
Probeer hem niet aan te vallen; hij probeert alleen maar te helpen.
Leer dit woord op Lingoland