You should hyphenate 'well-known' when it's used as an adjective before a noun.

Je moet 'well-known' koppeltekenen wanneer het als bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.

Some compound words are always hyphenated.

Sommige samengestelde woorden worden altijd met een koppelteken geschreven.