hold your tongue
US /hoʊld jʊər tʌŋ/
UK /hoʊld jʊər tʌŋ/

1.
je mond houden, zwijgen
to remain silent and not speak, especially when you want to say something negative or critical
:
•
I had to hold my tongue when my boss made that ridiculous suggestion.
Ik moest mijn mond houden toen mijn baas die belachelijke suggestie deed.
•
It's best to hold your tongue if you don't have anything nice to say.
Het is het beste om je mond te houden als je niets aardigs te zeggen hebt.