Betekenis van het woord "hold the line" in het Nederlands

Wat betekent "hold the line" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

hold the line

US /hoʊld ðə laɪn/
UK /hoʊld ðə laɪn/
"hold the line" picture

Idioom

1.

standhouden, vasthouden aan

to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty

Voorbeeld:
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
Ondanks zware verliezen kregen de soldaten het bevel om stand te houden.
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
Het bedrijf besloot de prijzen vast te houden ondanks stijgende kosten.
2.

aan de lijn blijven, wachten aan de telefoon

to wait on the telephone without hanging up

Voorbeeld:
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
Gelieve aan de lijn te blijven, een medewerker zal u zo spoedig mogelijk te woord staan.
I asked him to hold the line while I checked the information.
Ik vroeg hem aan de lijn te blijven terwijl ik de informatie controleerde.
Leer dit woord op Lingoland