fluke
US /fluːk/
UK /fluːk/
1.
mazzel, toevalstreffer
an unlikely chance occurrence, especially a surprising piece of luck
:
•
His winning the lottery was a complete fluke.
Zijn loterijwinst was een complete mazzel.
•
It was a fluke that we met at the airport.
Het was een toevalstreffer dat we elkaar op het vliegveld ontmoetten.
2.
weerhaak, vishaak
the barbed head of a harpoon or an arrow
:
•
The hunter sharpened the fluke of his harpoon.
De jager slijpte de vishaak van zijn harpoen.
•
The arrow's fluke ensured it would not easily pull out.
De weerhaak van de pijl zorgde ervoor dat hij er niet gemakkelijk uitgetrokken kon worden.
3.
bot, trematode
a parasitic flatworm, especially a trematode
:
•
The sheep was infected with liver fluke.
Het schaap was besmet met leverbot.
•
Scientists are studying the life cycle of the blood fluke.
Wetenschappers bestuderen de levenscyclus van de bloedbot.
4.
staartvin, walvisstaart
the broad, triangular end of a whale's tail
:
•
The whale slapped its powerful fluke on the water.
De walvis sloeg zijn krachtige staartvin op het water.
•
Each whale's fluke has unique markings, like a fingerprint.
Elke walvisstaart heeft unieke markeringen, zoals een vingerafdruk.
1.
toevallig slagen, mazzel hebben
to achieve something by luck rather than skill
:
•
He just fluked his way into the final round.
Hij kwam toevallig in de finale.
•
She fluked a perfect score on the test.
Ze haalde toevallig een perfecte score op de test.