fifth wheel
US /ˌfɪfθ ˈwiːl/
UK /ˌfɪfθ ˈwiːl/
1.
vijfde wiel aan de wagen, overbodig persoon
a person who is in a situation where they are not needed or are superfluous
:
•
I felt like a fifth wheel on their romantic dinner.
Ik voelde me een vijfde wiel tijdens hun romantische diner.
•
When they started talking about their inside jokes, I knew I was the fifth wheel.
Toen ze over hun inside jokes begonnen te praten, wist ik dat ik het vijfde wiel was.