detached
US /dɪˈtætʃt/
UK /dɪˈtætʃt/
1.
losstaand, afzonderlijk
separate or disconnected, especially from a larger unit or body
:
•
The garage is detached from the main house.
De garage is losstaand van het hoofdgebouw.
•
A detached retina is a serious eye condition.
Een losgelaten netvlies is een ernstige oogaandoening.
2.
afstandelijk, objectief, onpartijdig
not influenced by emotions or personal interest; objective
:
•
He maintained a detached attitude during the negotiations.
Hij behield een afstandelijke houding tijdens de onderhandelingen.
•
A good journalist should be detached and report facts objectively.
Een goede journalist moet objectief zijn en feiten objectief rapporteren.