dawn on
US /dɔːn ɑːn/
UK /dɔːn ɑːn/

1.
doordringen, duidelijk worden
if something dawns on you, you realize it for the first time
:
•
It suddenly dawned on me that I had forgotten my wallet.
Het daagde me plotseling aan dat ik mijn portemonnee vergeten was.
•
The truth slowly dawned on him.
De waarheid daagde langzaam tot hem door.