dangerous ground
US /ˈdeɪn.dʒər.əs ɡraʊnd/
UK /ˈdeɪn.dʒər.əs ɡraʊnd/

1.
gevaarlijk terrein, risicovolle situatie
a situation or topic that is risky, controversial, or likely to cause trouble
:
•
Discussing politics at a family dinner can be dangerous ground.
Politiek bespreken tijdens een familiediner kan gevaarlijk terrein zijn.
•
He realized he was treading on dangerous ground when he questioned his boss's decision.
Hij realiseerde zich dat hij zich op gevaarlijk terrein begaf toen hij de beslissing van zijn baas in twijfel trok.