Betekenis van het woord "cut (someone) to the quick" in het Nederlands

Wat betekent "cut (someone) to the quick" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

cut (someone) to the quick

US /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
"cut (someone) to the quick" picture

Idioom

1.

diep raken, tot op het bot raken

to deeply hurt someone's feelings

Voorbeeld:
Her harsh words cut him to the quick.
Haar harde woorden raakten hem diep.
The criticism cut her to the quick, even though she tried not to show it.
De kritiek raakte haar diep, hoewel ze probeerde het niet te laten merken.
Leer dit woord op Lingoland