crop up
US /krɑːp ʌp/
UK /krɑːp ʌp/

1.
opduiken, voorkomen, naar voren komen
appear, happen, or come to attention unexpectedly
:
•
Problems always seem to crop up when you least expect them.
Problemen lijken altijd op te duiken wanneer je ze het minst verwacht.
•
A few interesting points cropped up during the discussion.
Een paar interessante punten kwamen naar voren tijdens de discussie.