carry forward
US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
1.
overdragen, doorschuiven
to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next
:
•
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
We moeten het saldo overdragen naar het rapport van het volgende kwartaal.
•
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
De verliezen van vorig jaar zullen worden doorgeschoven om toekomstige winsten te compenseren.
2.
voortzetten, doorgaan met
to continue to develop or make progress with something
:
•
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
We moeten het momentum van ons laatste succesvolle project voortzetten.
•
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
Het team besloot de discussie voort te zetten naar de volgende vergadering.