carry a torch for

US /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
UK /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
"carry a torch for" picture
1.

een fakkel dragen voor, verliefd zijn op (onbeantwoord)

to have strong feelings of love for someone, especially someone who does not feel the same way about you

:
He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.
Hij draagt nog steeds een fakkel voor zijn ex-vriendin, hoewel ze nu getrouwd is.
She's been carrying a torch for him since high school, but he never noticed.
Ze draagt al een fakkel voor hem sinds de middelbare school, maar hij heeft het nooit gemerkt.