but

US /bʌt/
UK /bʌt/
"but" picture
1.

maar

used to introduce a contrasting statement or clause

:
•
He is small, but strong.
Hij is klein, maar sterk.
•
I wanted to go, but I was too tired.
Ik wilde gaan, maar ik was te moe.
:
howeverneverthelessyetstillthough
2.

dan, behalve

used to indicate the impossibility of anything other than what is being stated

:
•
There's nothing but trouble with that car.
Er is niets dan problemen met die auto.
•
She does nothing but complain.
Ze doet niets dan klagen.
:
exceptapart fromother thansavebar
1.

behalve, dan

except; apart from

:
•
Everyone but John was there.
Iedereen behalve John was er.
•
I had no choice but to agree.
Ik had geen andere keuze dan akkoord te gaan.
:
exceptexcludingbarringsaveapart from
1.

slechts, alleen

only; no more than

:
•
He's but a child.
Hij is slechts een kind.
•
I can but try.
Ik kan alleen maar proberen.
:
onlymerelyjustsimply
1.

mits, maar

a condition or limitation

:
•
There are no ifs, ands, or buts about it.
Er zijn geen mitsen en maren.
•
He accepted the offer without any buts.
Hij accepteerde het aanbod zonder enige mitsen.
:
objectionreservationqualificationstipulationcondition