beat the pants off
US /biːt ðə pænts ɔːf/
UK /biːt ðə pænts ɔːf/
1.
met gemak verslaan, verpletteren
to defeat someone or something easily and decisively
:
•
Our team is going to beat the pants off the opposing team in the championship.
Ons team gaat het andere team met gemak verslaan in het kampioenschap.
•
She studied hard and managed to beat the pants off her classmates on the exam.
Ze studeerde hard en wist haar klasgenoten met vlag en wimpel te verslaan op het examen.