Betekenis van het woord "barking up the wrong tree" in het Nederlands

Wat betekent "barking up the wrong tree" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

barking up the wrong tree

US /ˈbɑːrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ triː/
UK /ˈbɑːrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ triː/
"barking up the wrong tree" picture

Idioom

1.

op het verkeerde spoor zitten, de plank misslaan

to be pursuing a mistaken course of action or to have a wrong idea about something

Voorbeeld:
If you think I stole your pen, you're barking up the wrong tree; I haven't seen it.
Als je denkt dat ik je pen heb gestolen, dan zit je op het verkeerde spoor; ik heb hem niet gezien.
The police were barking up the wrong tree when they suspected the innocent man.
De politie zat op het verkeerde spoor toen ze de onschuldige man verdachten.
Leer dit woord op Lingoland