balance of power
US /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
UK /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
1.
machtsevenwicht
a situation in which the strength of rival nations or alliances is approximately equal, preventing any one entity from dominating the others
:
•
The Cold War era was characterized by a delicate balance of power between two superpowers.
Het Koude Oorlog-tijdperk werd gekenmerkt door een delicaat machtsevenwicht tussen twee supermachten.
•
Maintaining a regional balance of power is crucial for stability.
Het handhaven van een regionaal machtsevenwicht is cruciaal voor stabiliteit.
2.
machtsevenwicht, doorslaggevende stem
the power held by a small group or party in a parliament that is needed to form a government or pass legislation
:
•
The smaller party held the balance of power in the coalition government.
De kleinere partij had het machtsevenwicht in de coalitieregering.
•
With their votes, they could shift the balance of power in parliament.
Met hun stemmen konden ze het machtsevenwicht in het parlement verschuiven.