in the balance
US /ɪn ðə ˈbæl.əns/
UK /ɪn ðə ˈbæl.əns/
1.
in de weegschaal, onzeker
with an uncertain outcome; at a critical stage
:
•
The future of the company hangs in the balance.
De toekomst van het bedrijf hangt in de weegschaal.
•
His life was in the balance after the accident.
Zijn leven hing in de weegschaal na het ongeluk.