an embarrassment of riches
US /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
UK /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
1.
een overvloed aan keuzes, een weelde aan mogelijkheden
a situation in which one has an excessive number of good things or too many choices, making it difficult to decide
:
•
With so many talented players, the coach had an embarrassment of riches when selecting the starting lineup.
Met zoveel getalenteerde spelers had de coach een overvloed aan keuzes bij het selecteren van de basisopstelling.
•
The restaurant's menu offered an embarrassment of riches, making it hard to pick just one dish.
Het menu van het restaurant bood een overvloed aan keuzes, waardoor het moeilijk was om slechts één gerecht te kiezen.