a feather in your cap
US /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
UK /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
1.
een pluim op je hoed, een prestatie om trots op te zijn
an achievement to be proud of
:
•
Winning that award was truly a feather in her cap.
Het winnen van die prijs was echt een pluim op haar hoed.
•
Completing the marathon was a feather in his cap, even though he didn't win.
Het voltooien van de marathon was een pluim op zijn hoed, ook al won hij niet.