mise en scène
US /miːz ɑn ˈsɛn/
UK /miːz ɑn ˈsɛn/
1.
미장센, 무대 연출
the arrangement of scenery and stage properties in a play
:
•
The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
감독은 개막 공연의 미장센에 세심한 주의를 기울였다.
•
The elaborate mise en scène transported the audience to another world.
정교한 미장센은 관객을 다른 세계로 데려갔다.
2.
미장센, 영화 장면의 요소
the process of setting a stage, or the elements of a film scene, including the setting, props, lighting, and costumes
:
•
The director's unique mise en scène was evident in every shot of the film.
감독의 독특한 미장센은 영화의 모든 장면에서 분명했다.
•
Analyzing the mise en scène helps understand the director's artistic vision.
미장센을 분석하는 것은 감독의 예술적 비전을 이해하는 데 도움이 된다.