give somebody/something a once-over

US /ɡɪv ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ ə wʌns ˈoʊvər/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ ə wʌns ˈoʊvər/
"give somebody/something a once-over" picture
1.

한 번 훑어보다, 대충 살펴보다

to quickly look at someone or something, especially to check their appearance or condition

:
Before the interview, I always give myself a once-over in the mirror.
면접 전에 항상 거울로 내 모습을 한 번 훑어봐.
The mechanic gave the car a quick once-over before we left for the trip.
여행을 떠나기 전에 정비사가 차를 한 번 훑어봤어.