under your feet
US /ˈʌndər jʊər fiːt/
UK /ˈʌndər jʊər fiːt/
1.
足元にいて邪魔, 邪魔になる
in the way; causing annoyance or inconvenience
:
•
The children were constantly under my feet while I was trying to cook.
私が料理しようとしている間、子供たちはいつも足元にいて邪魔だった。
•
I can't get anything done with you always under my feet.
あなたがいつも足元にいて邪魔だと、何もできない。