land on your feet
US /lænd ɑn jʊər fiːt/
UK /lænd ɑn jʊər fiːt/
1.
立ち直る, うまくいく
to successfully recover from a difficult or bad situation
:
•
After losing his job, he managed to land on his feet with a better position.
職を失った後、彼はより良い職に就いて立ち直ることができた。
•
Despite the challenges, she always seems to land on her feet.
困難にもかかわらず、彼女はいつもうまく立ち直るようだ。