drag your feet
US /dræɡ jʊər fiːt/
UK /dræɡ jʊər fiːt/
1.
手間取る, ぐずぐずする, 遅らせる
to be deliberately slow in doing something or to delay doing something
:
•
The government is dragging its feet on implementing the new policy.
政府は新しい政策の実施に手間取っている。
•
If you drag your feet on this project, we'll miss the deadline.
このプロジェクトで手間取ると、締め切りに間に合わないよ。