thread

US /θred/
UK /θred/
"thread" picture
1.

糸

a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving

:
•
She used a needle and thread to mend the torn shirt.
彼女は破れたシャツを繕うために針と糸を使った。
•
The tailor carefully selected the right color of thread for the suit.
仕立て屋はスーツに合う適切な色の糸を慎重に選んだ。
:
filamentfiberstrandyarn
2.

スレッド, 話題

a sequence of connected messages or posts on a social media platform or forum

:
•
I followed the entire thread of comments on the controversial post.
私は物議を醸す投稿のコメントスレッド全体を追った。
•
Can you start a new thread for this discussion?
この議論のために新しいスレッドを開始できますか？
:
discussiontopicconversationchain
1.

糸を通す, 通す

to pass a thread through the eye of a needle or through the various guides and tension discs of a sewing machine

:
•
She carefully threaded the needle before starting to sew.
彼女は縫い始める前に慎重に針に糸を通した。
•
He threaded the film through the projector.
彼はプロジェクターにフィルムを通した。
:
stringlacefeedpass
:
thread veinhang by a thread