単語 "a gentle heart is tied with an easy thread" の日本語での意味

"a gentle heart is tied with an easy thread" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a gentle heart is tied with an easy thread

US /ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
UK /ə ˈdʒɛntəl hɑːt ɪz taɪd wɪð ən ˈiːzi θrɛd/
"a gentle heart is tied with an easy thread" picture

慣用句

優しい心は細い糸でつながる

a person with a kind and gentle nature is easily influenced or won over by kindness and simple gestures

例:
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
彼に無理やり手伝わせる必要はありません。優しい心は細い糸でつながるものです。
She responded immediately to his soft request, proving that a gentle heart is tied with an easy thread.
彼女は彼の穏やかな頼みにすぐに答え、優しい心は細い糸でつながることを証明した。