teething problems

US /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
UK /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
"teething problems" picture
1.

初期の問題, 立ち上げ時の問題

minor problems that a new product, system, or organization experiences in the early stages of its existence

:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
新しいソフトウェアにはいくつかの初期の問題があったが、すぐに解決された。
Every new business faces some teething problems in its first year.
すべての新しいビジネスは、初年度にいくつかの初期の問題に直面する。