take the lid off
US /teɪk ðə lɪd ɔf/
UK /teɪk ðə lɪd ɔf/
1.
暴露する, 秘密を明かす
to reveal something secret or scandalous
:
•
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
ジャーナリストは汚職スキャンダルを暴露すると脅した。
•
It's time to take the lid off what's really happening behind the scenes.
舞台裏で本当に何が起こっているのかを暴露する時が来た。