lift the lid on
US /lɪft ðə lɪd ɑn/
UK /lɪft ðə lɪd ɑn/
1.
明らかにする, 暴露する, 秘密を暴く
to reveal something secret or previously hidden, often something scandalous or unpleasant
:
•
The investigation aims to lift the lid on corruption within the department.
この調査は、部門内の汚職を明らかにすることを目的としている。
•
A new documentary will lift the lid on the dark side of the fashion industry.
新しいドキュメンタリーは、ファッション業界の暗い側面を明らかにするだろう。