eat someone alive
US /iːt ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
UK /iːt ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
1.
食い物にする, 厳しく批判する, 簡単に打ち負かす
to criticize someone severely or defeat them easily
:
•
The boss will eat him alive if he doesn't finish the report on time.
彼が時間通りにレポートを終えなければ、上司は彼を食い物にするだろう。
•
Our team will eat them alive in the upcoming match.
私たちのチームは次の試合で彼らを食い物にするだろう。