off you go
US /ɔːf juː ɡoʊ/
UK /ɒf juː ɡəʊ/
フレーズ
行ってらっしゃい, さあどうぞ
used to tell someone to start doing something, especially to leave or begin a journey
例:
•
The teacher said, "Right, everyone, off you go!" and the children ran out to play.
先生は「さあ、みんな、行ってらっしゃい！」と言い、子供たちは遊びに駆け出した。
•
Here's your ticket, off you go!
チケットです、行ってらっしゃい！