go off the rails
US /ɡoʊ ɔf ðə reɪlz/
UK /ɡoʊ ɔf ðə reɪlz/
1.
道を踏み外す, 軌道から外れる
to start behaving in a way that is not acceptable or expected, especially in a wild or uncontrolled way
:
•
After his parents' divorce, he really started to go off the rails.
両親の離婚後、彼は本当に道を踏み外し始めた。
•
The project seemed to go off the rails when the main manager left.
主要なマネージャーが去ったとき、プロジェクトは軌道から外れたように見えた。