Lingoland
Home
JA
English
Vietnamese
ภาษาไทย
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Bahasa Indonesia
Español
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Русский
Türkçe
Português
Polski
Bahasa Melayu
العربية
nitpick
US /ˈnɪt.pɪk/
UK /ˈnɪt.pɪk/
1.
あら探しをする, 重箱の隅をつつく
to find fault or criticize in a petty or trivial way
:
•
He tends to
nitpick
every little detail of a project.
彼はプロジェクトのあらゆる細部に
あら探しをする
傾向がある。
•
Please don't
nitpick
my work; I did my best.
私の仕事に
あら探しをする
のはやめてください。最善を尽くしました。
:
quibble
carp
cavil
fuss
grumble