lash out

US /læʃ aʊt/
UK /læʃ aʊt/
"lash out" picture
1.

激しく非難する, 怒鳴りつける

to suddenly speak angrily to someone or criticize someone angrily

:
•
She tends to lash out when she's under pressure.
彼女はプレッシャーを感じると激しく非難する傾向がある。
•
He didn't mean to lash out at you; he's just stressed.
彼はあなたに激しく非難するつもりはなかった。ただストレスがたまっているだけだ。
:
eruptexplodeflare upblow uprant
2.

蹴り出す, 殴りかかる

to hit out at someone or something with a lot of force

:
•
The horse suddenly lashed out with its hind legs.
馬は突然、後ろ足で蹴り出した。
•
He lashed out at the attacker with his fist.
彼は拳で攻撃者に殴りかかった。
:
strikekickhitassaultattack
:
out-and-outoutingout ofoutfigure outtake outpull out