flare up
US /fler ʌp/
UK /fler ʌp/
1.
燃え上がる, ぱっと燃える
to suddenly start burning more brightly or intensely
:
•
The campfire suddenly flared up, sending sparks into the night sky.
キャンプファイヤーが突然燃え上がり、夜空に火花を散らした。
•
The dry brush flared up quickly in the strong winds.
乾燥した低木は強風で急速に燃え上がった。
2.
悪化する, 再燃する
to suddenly become worse or more intense (especially of a disease or problem)
:
•
Her asthma tends to flare up during allergy season.
彼女の喘息はアレルギーの季節に悪化する傾向がある。
•
Old tensions between the two countries could flare up again.
両国間の古い緊張が再び再燃する可能性がある。