I'm just starting out in this field, so I'm trying to get my feet wet with some smaller projects.

この分野はまだ始めたばかりなので、小さなプロジェクトで経験を積もうとしています。

Before taking on a big role, she wanted to get her feet wet as a volunteer.

大きな役割を担う前に、彼女はボランティアとして経験を積みたかった。