in hot water
US /ɪn hɑt ˈwɔtər/
UK /ɪn hɑt ˈwɔtər/
1.
窮地に陥る, 困った状況になる
in trouble or in a difficult situation
:
•
He found himself in hot water after missing the deadline.
彼は締め切りを逃した後、窮地に陥った。
•
The politician was in hot water over the scandal.
その政治家はスキャンダルで窮地に立たされた。