hot potato
US /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
UK /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
1.
厄介な問題, 扱いにくい問題
a controversial issue or problem that is awkward or unpleasant to deal with
:
•
The issue of climate change has become a real hot potato in political debates.
気候変動の問題は、政治討論で真の厄介な問題となっている。
•
No one wants to deal with that hot potato of a budget deficit.
誰もその財政赤字という厄介な問題に対処したがらない。