hit on
US /hɪt ɑːn/
UK /hɪt ɑːn/
1.
口説く, ナンパする
to make sexual advances toward someone
:
•
He tried to hit on her at the bar.
彼はバーで彼女を口説こうとした。
•
She didn't like it when he started to hit on her.
彼が彼女を口説き始めたとき、彼女はそれが気に入らなかった。
2.
思いつく, 見つける
to suddenly discover or think of something
:
•
I think I've hit on a solution to the problem.
問題の解決策を思いついたと思う。
•
They finally hit on a way to make the process more efficient.
彼らはついにプロセスをより効率的にする道を見つけた。