hang on

US /hæŋ ɑːn/
UK /hæŋ ɑːn/
"hang on" picture
1.

待つ, しがみつく

to wait for a short time

:
•
Can you hang on a minute? I'll be right with you.
ちょっと待ってもらえますか？すぐに伺います。
•
Hang on, I think I left my wallet inside.
ちょっと待って、財布を中に忘れたみたい。
:
waithold onpausedelay
2.

しがみつく, しっかりつかむ

to hold tightly to something

:
•
Hang on to the railing, it's slippery.
手すりにしっかりつかまって、滑りやすいから。
•
She told him to hang on tight as they rode the roller coaster.
彼女は彼に、ジェットコースターに乗っている間、しっかりつかまっているように言った。
:
hold ongripclutchgrasp
3.

持ちこたえる, 続ける

to continue to do something or to continue to exist, especially in a difficult situation

:
•
Despite the challenges, they managed to hang on.
困難にもかかわらず、彼らは持ちこたえることができた。
•
The company is trying to hang on during the economic downturn.
その会社は経済不況の間、持ちこたえようとしている。
:
perseverepersistenduresurvive
:
hanghanginghang on tohang (on) in therehang outhang uphanging basket