dead in the water
US /dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/
UK /dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/
1.
完全に失敗した, 見込みがない
unsuccessful and with no chance of succeeding in the future
:
•
The project was dead in the water after the main investor pulled out.
主要投資家が撤退した後、そのプロジェクトは完全に失敗した。
•
Without new funding, our startup will be dead in the water.
新たな資金がなければ、私たちのスタートアップは完全に失敗するだろう。