dash off

US /dæʃ ɔf/

UK /dæʃ ɔf/

さっと書く, さっと描く

to write or draw something quickly

•

She had to dash off a quick email before leaving.

彼女は出発前に急いでメールを書き上げた。

•

He dashed off a sketch of the landscape in minutes.

彼は数分で風景のスケッチをさっと描いた。

急いで出発する, さっと立ち去る

to leave a place quickly or suddenly

•

He had to dash off to catch his train.

彼は電車に間に合うように急いで出発した。

•

As soon as the meeting ended, she dashed off to another appointment.

会議が終わるとすぐに、彼女は別の約束のために急いで出発した。