(as) dead as a doornail
US /əz dɛd əz ə ˈdɔrˌneɪl/
UK /əz dɛd əz ə ˈdɔrˌneɪl/
1.
完全に動かなくなった, 完全に死んだ
completely dead; no longer alive or functioning
:
•
The old car was as dead as a doornail after the accident.
その古い車は事故の後、完全に動かなくなった。
•
I tried to revive the computer, but it was as dead as a doornail.
コンピューターを復活させようとしたが、完全に動かなくなっていた。